Fórum » Sátánizmus: filozófia és gyakorlat a Sátáni Biblia szerint

Nem értem,hogy lehet az,hogy immár '69 óta eltelt jó pár év-és még most sincs magyar fordítása a Sátáni Bibliának.Arról nem is beszélve,hogy ugyebár Lavey bácsi ereiben bőven csörgedezett a magyar vér.Próbálkoztam a Hermit Könyvkiadó-s Kássa Laci bácsinál is,de engedély és jogok és egy kis félelem híjján nem jelent meg a könyv itthon.Ha bárki tudna sergíten a teljes magyar fordítású könyv eljuttatásához-nagyon meg köszönném.Mert így csak mindenki szeleteket fog látni-csak nem az egész "tortát".SIC LUCEAT LUX

Gyakori tévedés, de LaVey „bácsi” ereiben egy csepp magyar vér sem csörgedezett.

Örömmel tölt el, hogy engedély és jogok híján mégsem adta ki az említett könyvkiadó a Sátáni Bibliát. Igazán nem volna szerencsés, ha egy ilyen, babonás maszlagokkal foglalkozó névhez fűződne az a könyv, ami éppen a szellemi útvesztők fölé emelkedik.

A Sátáni Bibliának nincs magyar fordítása. Sokan, többször nekiláttak, és biztos vagyok abban, hogy némi keresgéléssel bárki hozzájuthat amatőr fordításokhoz, de ezek egyrészt jogtalanul keletkeztek és terjednek, másrészt a fordítás színvonala minden esetben elégtelen.

Azt talán itt külön meg sem kell említenem, hogy a Scythe.hu-n nem engedélyezem az ilyen „cserekereskedelmet” és üzletelést.

Tökéletesen és teljesen tisztán megértve a felsorolt és részemről hiányos(ezért is elnézést kérve)tényekért mindenképpen csakis egy célt és eredményt látva magam előtt szeretném eloszlatni a homályos felhőket,melyet csakis az Igazság szabadon utat törő fényével-a Megismeréssel kézen fogva tehetek meg.És pontosan ezért lenne szükséges a minden kételyt eloszlató pontos magyar fordítás,hogy a sötétben ne tévedjünk el a hamis előítéletek mocsarában.

Ilyen esetekben az angol nyelv megtanulását javasolhatom, annál is inkább, mert LaVey és a Sátán Egyházának többi képviselője ezen a nyelven adta és adja közre a gondolatait.

Aki eltéved, az így járt.

Nos,azt hiszem igazán érdekel a gondolkozás eme szabad és tényleg igazán eredeti formája,amit a Sátán Egyháza képvisel,persze ezt nem jelenthetem ki,mert a a legkisebb értékektől is megfosztva érezheti magát az ember(akárcsak én),aki nem beszéli perfektül az angol nyelvet és valljuk be az egy élet munkája,ha az illető nem született oda.Ezért érezheti az ember úgy,hogy zárt kapukon kopogtat a legkisebb reménnyel,zsákutcában érezve magát.Aki igazán szeretné megértené ezt az egész filozófiát,az csakis a nyelvtudására támaszkodhat?!Pontosan egy olyan ember fordítására lenne(Kedves Szigeti Sándor),aki talán tényleg jártas és bölcsen fogalmaz ebben a tárgykörben.Úgy érzem aki olyan szomjasan kutatja a Megismerés éltető cseppjeit,szintén hasonlóan érezheti magát,mert persze lefordítom én magamnak,de mint tudjuk minden tanítványnak van szüksége egy Mesterre,aki útján vezérli.a kérdés változatlan-van értelme bármily próbálkozásnak,hogy megismerje minden olyan ember,akit ez érdekel?!Ha ez nem járható út,itt Magyarországon,minden információ erről Tudásról,csakis céltalan és hiábavaló figyelemkeltésnek tűnik.Tiszteletben tartva eme honlap létjogosultságát.

Nem szívesen említem meg, de az írásjelek után elhelyezett szóköz nagyban javítja a szöveg olvashatóságát. Apróság, de csupa ilyen apróság felismerése és alkalmazása a sátánizmus által köznapi mágiának nevezett technika alapja. Hálás lennék, a további hozzászólásaidban figyelembe vennéd ezt a megjegyzésemet.

Valószínűnek tartom, hogy már közepes nyelvtudással és szótárral is könnyedén megérthető a Sátáni Biblia, és azt igazán fölöslegesnek tartom hangsúlyozni, hogy mi mindenre jó még az angol nyelvismeret.

Tanítvány és mester – a sátánizmus nem erről szól, hanem az önállóságról és az egyéni felelősségvállalásról, tehát azokról az erényekről és értékekről, amik alapjaiban különböztetik meg a sátánistát az irányítás nélkül létezni képtelen tömegektől.

Tovább vizsgálva az eredeti kérdést, vagyis hogy mennyi ráció lenne a magyar kiadásban, e honlap látogatottsága és ismertsége ad némi okot arra, hogy fontolóra vegyük, de tudni kell, hogy a Scythe.hu elsősorban az én személyes weblapom, amin az engem pillanatnyilag érdeklő dolgokról található anyag, olyan formában, ahogy azt időm és kedvem engedi. Nyilvánvaló, hogy a regisztrált tagok között sokan vannak, akik értékes meglátásaikkal és véleményükkel gazdagítják az itt hozzáférhető információt, de ide senki sem azért jön, mert valamilyen szent küldetést próbálna teljesíteni, hanem mert valószínűleg olyanokkal beszélgethet, akik igénylik az önálló gondolatokat.

Mélységesen fel vagyok háborodva, hogy egy majd 5000 éves vallás egyik legfőbb szakrális szövegének nincs tisztességes, magyar fordítása. Tehát holnaptól fogva mindaddig duzzogni fogok, amíg ki nem adják az egyiptomi Holtak Könyvét tisztességes fordításban (a jelenleg kaphatóról sokat elárul, hogy az előszóban megemlítik menyit kellett dolgozni annak érdekében, hogy kifejezzék, az ókori egyiptomiak valójában a keresztény istenben hittek).

Iróniából fordítva: A XIX.-XX. század bizonyos okokból kifolyólag tökéletes táptalajt nyújtottak a különféle ezoterikus hiteknek, amelyek ennek megfelelően gomba módjára szaporodni is kezdtek. Emiatt azzal érvelni, hogy egy alig több 50 éve létező egyház könyvét még nem adták ki Magyarországon finoman szólva sem a legerősebb érv. (Azt már csak zárójelesen teszem hozzá, hogy a Hermit kiadó fordításai amúgy is elég hullámzó minőségűek.)

Ui.: Technikailag az SB-nek vannak magyar fordításai (az én gépemen is van egy házilag készítgetet, amihez félévente egyszer hozzányúlok, és lefordítok újabb két mondatot), persze az interneten találhatóak minősége már csak azért is vitatott, mert a világhálón terjengő, minden esetben hiányos példányokból lettek fordítva.

Köszönöm,hogy foglalkoztál kérdéseim mélyen megbúvó kételyeivel.Ennek ellenére egy kicsit sem lettem okosabb.További kellemes munkát a közel jövőben.Sajnos más ajtókon kell kopogtatnom.Viszlát!

Anyagi lehetőség lenne a dologban, hiszen elég lenne egy minimális összegből megtámogatott botránykampány, amiben az RTL Klub híradója vagy a Fókusz és hasonszőrű társai elszörnyülködnek rajta, hogy micsoda rettenetes és gonosz művet mert kiadni xy magyar kiadó és máris rohannának a sötétség tizenéves gyermekei hogy megvegyék a hírhedt művet (amit persze száz országban betiltottak, meg az egyház is kiátkozta, stb., stb., a kreatív marketingesek szájíze szerint.)
És természetesen ott lennének a különféle b-kategóriás egyházak és celebek is, akik nyilvános könyvégetéseket tarthatnának reklámozva saját intézményüket és a mi árunkat (velük le is lehetne szerződni, hogy fix, nagytételes rendelés esetén kedvezményt adunk a fűtőanyagra, ami a felesleges nyomdai költségeket megspórolása végett, csak borítóból és papírlapokból állna).
De ezt az akciót mindenképpen a gazdasági válság utánra időzíteném, és jó néven venném, ha a CoS legalább egy magyarországi tagja átnézné majd a fordítást azon kevesek kedvéért, akik tényleg elolvasnák a könyvet.

Tökéletesen emberközpontú és teljesen realista életfilozófiának tartom a Sátáni Biblia által sugallt és részben itt a honlapon megismert tényeket.Remélem nem sértem meg a defiánálásommal az itt leírt konkrét nézeteket.De annyira elkezdett érdekelni a Sátáni Biblia,hogy megrendeltem és talán nemsokára én is tartalmas hozzászólásokat tudok közzé tenni itt.